ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Albanian dialects.svg

ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ (ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ 1 300 × 1 100 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: 452 KB)

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ Wikimedia Commons. ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⵢⵓⵎⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴳ ⴷⴷⴰⵡ ⴷⴰ.

ⴰⵙⴳⵣⵍ

ⴰⴳⵍⴰⵎ
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
ⴰⵙⴰⴳⵎ

ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

ⴰⵎⴳⴰⵢ ArnoldPlaton
Other versions
  • Albanian
    Albanian
  • Macedonian
    Macedonian
  • ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ
    ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ
  • ⵜⴰⵙⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ
    ⵜⴰⵙⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ

ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ⴰⵎⴰⵙ ⴱⴹⵓⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉⵜ
ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ ⴷⴷⴰⵡ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ:
  • ⴱⴹⵓ – ⵉ ⵓⵙⵙⵏⵖⵍ, ⴰⴱⵟⵟⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
  • ⵛⵛⴰⵔ – ⵉ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ:
  • ⴰⵎⴰⵙ – ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⴳⴰⵢ, ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ, ⵜⵎⵍⴷ ⵎⴽ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ. ⵜⵣⴹⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵎⴽ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵔⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷⵉⴽ ⵏⵉⵖ ⴷ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴽ.
  • ⴱⴹⵓⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉⵜ – ⵎⴽ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵏⵖ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵏⵖ ⵜⵥⴽⵉⴷ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏⴽ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⵇⵜ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵙⵍⴰⵏⵜ.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Dialects of the Albanian language

Items portrayed in this file

depicts ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴱⴰⵏⵉⵜ

creator ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

some value

URL ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:ArnoldPlaton
Wikimedia username ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: ArnoldPlaton
author name string ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: ArnoldPlaton

copyright status ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

copyrighted ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

copyright license ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

CC BY-SA 3.0

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ

9 ⴽⵟⵓⴱⵕ 2012

source of file ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

original creation by uploader ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

media type ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

image/svg+xml

checksum ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

e720f84aa5ce92dc22afab09e0f32d2fe3d65ab3

determination method or standard ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: SHA-1

data size ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

463312 byte

height ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

1100 pixel

width ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

1300 pixel

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ

ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ.

(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ | ⴰⵇⴱⵓⵔ) ⵙⴽⵏ (10 ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵎⵏⴰⴷⵏⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ
ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ02:33, 16 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2024ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 02:33, 16 ⴱⵕⴰⵢⵕ 20241 300 × 1 100 (452 KB)Alexikouaunexplained adjastment
01:20, 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2024ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 01:20, 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 20241 300 × 1 100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 15:49, 12 November 2020 (UTC)
16:17, 15 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2020ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 16:17, 15 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 20201 300 × 1 100 (452 KB)Alexikouarv persistent disruption
16:49, 12 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2020ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 16:49, 12 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 20201 300 × 1 100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 22:00, 26 August 2019 (UTC)
09:01, 31 ⵖⵓⵛⵜ 2019ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 09:01, 31 ⵖⵓⵛⵜ 20191 300 × 1 100 (452 KB)AlexikouaAs per sourced material. Reverted to version as of 21:32, 27 April 2019 (UTC)
23:00, 26 ⵖⵓⵛⵜ 2019ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 23:00, 26 ⵖⵓⵛⵜ 20191 300 × 1 100 (447 KB)Koloj30Reverted to version as of 09:48, 16 March 2019 (UTC) The dialect area does not claim to be a majority, includes minority areas. Change directly contradicts source material, reverted due to anti-Albanian bias.
22:32, 27 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2019ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 22:32, 27 ⵉⴱⵔⵉⵔ 20191 300 × 1 100 (452 KB)Alexikouarv per sources given in description : http://www.muturzikin.com & links 1 & 2
10:48, 16 ⵎⴰⵕⵚ 2019ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 10:48, 16 ⵎⴰⵕⵚ 20191 300 × 1 100 (447 KB)AceDoubleupdate per http://dialects.albanianlanguage.net/images/map2_dialects-1-lightbox.jpg
23:39, 26 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2018ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 23:39, 26 ⵉⴱⵔⵉⵔ 20181 300 × 1 100 (452 KB)SilentResidentReverted to version as of 21:26, 24 April 2018 (UTC) No consensus for these changes.
09:00, 26 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2018ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 09:00, 26 ⵉⴱⵔⵉⵔ 20181 300 × 1 100 (447 KB)AceDoubleWhy don't base your own map then with muturzikin source? i know your tactics.
(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ | ⴰⵇⴱⵓⵔ) ⵙⴽⵏ (10 ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:

ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ

ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:

ⵙⴽⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.

ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ

ⴰⴼⵍⵓ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⴽⴰⵏⵉⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⵙ.

ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ, ⵖⵉⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵏⵏⴼⵍⵏ.

ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ ⴷ ⵙⴳ https://zgh.wikipedia.org/wiki/ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Albanian_dialects.svg