ⴰⵎⵜⵡⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵍⴰⵍⵏ ⵉ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⵊⴷⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴳ 14 ⵖⵓⵛⵜ 1844, ⵏⴳⵔ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ ⴱⵏ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴷⴷⵓ ⵓⵎⵓⵔⵣ ⵏ ⵉⵡⵉⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ[1][2], ⵍⵍⵉⵖ ⴰⵙ ⵉⵡⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵣⵖ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⴱⵏⵉ ⵉⵣⵏⴰⵙⵏ ⴷ ⴱⵏⵉ ⵉⵏⴳⴰⴷ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.[3] ⴷ ⵏⴳⵔ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵖⵏ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵉ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵃⴰⵎⴰ ⴼ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷ ⵍⵇⴰⴷⵔ.

ⴰⵎⵜⵡⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵓⵜⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴷ ⵎⵓⴳⴰⴷⵉⵔ (ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ), ⵉⵎⵎⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 800 ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ.[4] ⴷ ⵉⵎⵅⴰⴱⴱⴰⵍ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵏⴳⵔ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⵔⴰⵏ ⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉ, ⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵍⵍⵓⵣⵣⴰ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ, ⵎⴷⵓⵏⵜ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵔⵙⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴰⵎⵜⵡⵉ ⵓⵔ ⵍⵉⵏ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⴷⴰ ⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵢⵓⵙⵉ ⵓⴼⵕⴰⵏⵚⵉ ⴳ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵢⴰⵏ ⴽⵓⵍ ⵓⵔ ⵉⴼⴽⵉ ⵜⴰⵔⵏⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵜⵉⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵡⵉⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 22 ⵏ ⵉⴼⴹ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵕⵕⵓⴽⵉ.

ⴰⵎⵜⵡⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ

ⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⵙ ⵜⵔⵏⵏⴰⵡⵜⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵣⴳⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵛⵛⵔⵓⴹ ⵉⵎⵔⵔⵜⵏ ⴼ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⴳ ⵣⵖ ⵛⵛⵔⵓⴹ ⴰⵏⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵍⵓⵍⵏ ⵣⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵎⵖⵏⵉⵢⴰ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵙⵔⵙⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1945, ⵍⵍⵉ ⵖ ⵓⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⴱⴱⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵣⵖ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴼⴽⵏ ⵜⵏ ⵉ ⴹⵣⴰⵢⵔ, ⴷ ⵓⴼⵔⴰ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴳⵓⵔⵜ ⴼ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⵢ ⴼ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⵡⵙⵏ ⵉ ⴹⵣⴰⵢⵔ, ⵉⴳ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⴰⴷ ⴰⵥⵎⴰⵥⵥⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⴰⵕⵓⵎⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵍⵍⵏ ⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1912.

ⴰⵙⵡⴰⵖ

ⵙⵏⴼⵍ

ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⵕⵉⵡⵃⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴳ ⴹⵣⴰⵢⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1830 ⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵎⵎⴰⵖⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵏ ⵙ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵡⵙ ⵉ ⴹⵣⴰⵢⵔ, ⵍⵍⵉⵖ ⵔⵏⴰⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵜⵡⵉ, ⵉⴼⴼⵖ ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⴹⵣⴰⵢⵔ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵏⵏ ⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵣⵔⵉⵏ ⵉⵡⵓⵜⵜⴰ ⵏⴳⵔ ⴹⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵢⵓⵣⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ ⴱⵏ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⵉⵡⵉⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⵔⴰⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵏ ⵙ ⵜⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵜ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ 25000 ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ.

 
ⴰⴳⵉⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ, ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ.

ⴰⵎⵜⵡⵉ

ⵙⵏⴼⵍ

ⵉⴷⴷⴰ ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵏ, ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⵜⴰⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵡⵉ, ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ, ⴷ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⴼⵜⵜⵓⵏ ⵓⵔ ⵏⵏ ⵣⵔⵉⵏ 31 ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴷⴰⵙ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⴳ ⵉⵎⵉⵖ ⵏⵏⵙⵏ ⵡⴰⴷ ⵉⵎⴷⵉⵏ.

ⵟⵜⴼⴽⴰ ⵜⵔⵏⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴳ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵉⵣⵣⵍⴰ ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵟⵉⵍⵏ ⴳ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⴰⵏⵏ, ⵉⴳ ⵓⵙⵡⴰⵖ ⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴷⵓⵔⵔⴰⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵜ ⴽⵓⵍ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ ⵉⵎⵎⴰⵖⵏ ⵙ ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.[5]

 
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵡⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵉ

ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⵡⵉ[6]

ⵙⵏⴼⵍ

- ⴽⴽⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ, 11 ⵏ ⵜⵓⵙⵙⴰⵍⵜ.[7]

- ⴽⴽⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴳⵉⵟⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ, ⵣⵖ ⴳⵉⵙⵏ ⴰⴳⵉⵟⵓⵏ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵃⵎⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ, ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⴷⴰⵙⵏ.

- ⵎⵎⵓⵜⵏ 800 ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ.[8]

- ⵙⵖⵓⵡⵖⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ.

- ⴽⴽⵓⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵣⵖ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵎⵎⵓⴳⴰⴷⵉⵔ (ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ)

- ⵙⵔⵙⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴼ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴳ 10 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1844 ⵍⵍⵉ ⵖ ⵓⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⴼⵍ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⴰⵜⵜⴰⵡⵙ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ.

- ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴼ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵎⵖⵏⵉⵢⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1845 ⵍⵍⵉ ⵉⴳⵍⵉⵏ ⵉⵡⵓⵜⵜⴰ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵜⵎⵢⴰⵟⵟⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⵣⵖ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵙⵏⴼⵍ
  1. ISLY: le Manuscrit… «Alerte le peuple»: une réalité marocaine نسخة محفوظة 2023-05-16 على موقع واي باك مشين.
  2. L'armée française pendant la guerre d'Algérie: Une chronologie mensuelle ... - Jean Balazuc - Google Livres
  3. Sahara Question, La bataille d'Isly, ou l’engagement constant du Maroc envers le Maghreb نسخة محفوظة 2022-04-08 على موقع واي باك مشين.
  4. "معلومات عن معركة إيسلي على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31.
  5. معركة إيسلي وانعكاساتها على المغرب الأقصى ومقاومة الأمير | ASJP (archive.org)
  6. Pierre Montagnon, The conquest of Algeria: The seeds of discordie, 2012.
  7. E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936 - Google Books نسخة محفوظة 26 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.
  8. "معلومات عن معركة إيسلي على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31.