ⴰⵡⵡⵓⵔ:ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ

ⴰⵡⵡⵓⵔ

ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ

ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ

ⴰⵙⴰⵔⵎ

ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ

ⵍⵍⴰⵏ 0 ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.

ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ

ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴳ 12 ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴳ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2975/2015, ⵜⵓⵎⴰ ⵜⵉⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ ⴷⵔⴰ, ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵎⴽⵏⴰⵙ-ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷⴷⵖ ⵙ ⵜⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ, ⴷⵉⴽⵙ ⵜⴰⴷⵔⵙⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵉⴳⴰⵎⴰⵜⵏ (ⵉⴳⴰⵎⵉⵡⵏ), ⴳ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⵡⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵜⵓⵎⴰ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⴷ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵡⵓⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵙⴽⵓⵔⵏ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⵓⴼⵔⵉⵏ

ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏⵖ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴳⵓⵏ (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: vallé des roses), ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴷⵉ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ. ⵉⵣⵔⵉ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ: "ⵉⵖⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⴳⵓⵏ", "ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵙⵉⴼ" ⴷ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ. ⴳⴰⵏ ⴰⵙ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⵙⵙⵏ ⵙ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵜⵢⵉⵙⴽⵉⵔⵏⵜ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵓⵙ ⴷ ⵓⵙⵉⵊⵊⵉ. ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ, ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵎⵉⵍⵉ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ,ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵙⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵙ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: ورزازات) (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: Ouarzazate) ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ (ⴰⵙⴰⵎⵎⵔ). ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⵜⵓⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏ ⵙⵉⵏⵉⵎⴰ, ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴼⴼⵓⵍⵜⵓⵜ. ⵇⵇⴰⵔⵏ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ. ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵇⵇⵓⵔ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰ ⵜⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵜ ⵙ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵙⴰⵏⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵍⴷⴷⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵡⵔⵉⴽ ⵓⴼⵔⵉⵏ

ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵣⴰⵏⵉⴼⵉ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 18 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1976 ⴷⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵉⵡⵍ, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴷⴰⴷⵙ, ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ (ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ). ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ, ⴰⵎⴰⵔⵓ, ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴷ ⵍⵎⴰⵏⴰⴳⵉⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵙⴰⵖⵔⵓ ⵏⵖ ⵙⴰⵖⵔⵓ ⴱⴰⵏⴷ, ⵡⵉⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵍⴰⵍ . ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵍⵎⴰⵏⴰⵊⵉⵔ ⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉ «ⵎⴰⵍⵉⴽ ⵎⵉ/Malek mé» ⴷ «ⵊⴰⵏⵉⵙ ⵀⴰⵔⵉⵏⴳⵜⵓⵏ/Janice Harrington». ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵣⴰⵏⵉⴼⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⴰⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎ ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⵡⵉⵣⴰ, ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, Amazigh Voice, ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ, ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ ⴽⴽⵓⵣ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ,ⴷ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵎⵍ ⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ. ⵢⴰⵔⴰ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⴼⴼⵓⵖⵏ ⵖⵔ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ. ⵢⴰⵔⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⴳ ⵉⵏⵙⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⴰⵎ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

«ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵖⵍⵍⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ»

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵙⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⵢⵏⵉ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵙ'ⴷ ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⴷ ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⵢⴰ ⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ «ⵀⵓⵍⵉⵢⵓⴷ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ»

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ

ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ

ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ

ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)

ⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ

ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ

ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ

ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ

ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵙⵍⴰ ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ

ⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ

ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⵥⵟⵟⴰⵜ

ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ

ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ

ⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ

ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ

ⴳⵍⵎⵉⵎ ⵡⴰⴷ ⵏⵓⵏ

ⵍⵄⵢⵓⵏ ⵜⴰⵔⴳⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ

ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵡⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⴰⴱ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⵉⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ.
ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ