ⵀⴰⵜⵉⴽⴼⴰ (ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ: הַתִּקְוָה/Hatikva, ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ) ⴷ ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵢⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵣⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ 1948.
| ⵀⴰⵜⵉⴽⴼⴰ |
|---|
|
ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ |
 ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵅⴼ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ |
| ⵉⵙⴼⴽⴰ |
|---|
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ |
 ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ |
|---|
| ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ |
.. |
|---|
| ⴰⵎⴰⵔⴰ |
.. |
|---|
| ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵚⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ |
1948 |
|---|
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ |
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ |
|---|
|
|
| ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ
|
ⵙ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ
|
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
|
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה;
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, 𝄆
𝄇 אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם[1] · [2] · [3] · [4].
|
Kol ‘od balevav pnimah,
Nefesh yehudi homiyah,
Ulfaathe mizraH, qadimah,
´ayin lessiyon ssofiyah.
´Od lo avdah tiqwathenu
hatiqwa bath shnoth alpayim,
𝄆 Lihyot ´am Hofshi bearssenu,
Eress ssiyon, wirushalayim. 𝄇
|
ⵓⵏⵛⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵓⵍ ⴳ ⵡⵓⵍ
ⵉⵎⴰⵏ ⵓⴷⴰⵢ ⵉⵏⵖⴰ ⵜ ⵓⵎⴰⵔⴳ
ⵖⵔ ⴷⴰⵜ ⵖⵔ ⵓⴳⵎⵓⴹ
ⵜⵉⵟⵟ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵖⵔ ⵚⵀⵢⵓⵏ
ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ ⵏⵏⵖ ⵉⵙⵓⵍ ⵓⵔⵜⴰ ⵉⵛⴽⴰ
ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ
ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⵀⵢⵓⵏ ⴷ ⵓⵔⵛⴰⵍⵉⵎ
|
- ↑ Israel's National Anthem: Hatikva (2009). Knesset.
- ↑ Tikvatenu: The Poem that Inspired Israel’s National Anthem, Hatikva (2016). Marx, Dalia. The Torah.
- ↑ HEBREW LYRICS (Hebrew script)
- ↑ התקוה – מילים, ביצועים, פירושים ותווים | אתר הפיוט והתפילה
ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ
