ⵉⵏⴽⴰⵏⵟⵓ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)
ⵉⵏⴽⴰⵏⵟⵓ (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Encanto) ⵢⴳⴰ ⵢⴰⵡ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⴹⵚⴰ, ⴰⵡⵔⵎⵓ, ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵍⵓⵔⴷⵉⵏⴰⵜⵓⵔ ⴳ 2021 ⵣⴳ ⵡⴰⵍⵜ ⴷⵉⵣⵏⵉ ⴰⵏⵉⵎⵉⵛⵏ ⵙⵜⵓⴷⵢⵓⵣ ⴷ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵍⵜ ⴷⵉⵣⵏⵉ ⵙⵜⵓⴷⵢⵓⵣ. ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵔⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵣⴳ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵏ. ⴷ ⵢⴳⴰ ⵙ ⴰⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵊⴰⵔⵔⵉⴷ ⴱⵔⴰⵛ ⴷ ⴱⵉⵔⵓⵏ ⴱⵉ ⴱⵡⴰⵔⴷ, ⴷ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⴽⵍⴰⵔⴽ ⵙⴱⵉⵏⵙⵔ ⴷ ⵢⴼⵉⵜ ⵎⵔⵉⵏⵏⵓ, ⴷ ⵙⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓ ⵏ ⵊⴰⵔⵓⴷ ⴱⵔⴰⵛ ⴷ ⴽⴰⵔⵉⵙⵙ ⵙⵎⵉⵜⵜ.
| ⵉⵏⴽⴰⵏⵟⵓ | |
|---|---|
 ⵍⵍⵓⴳⵓ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ | |
| ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴼⵍⴰⵙ | |
| ⴰⵏⴰⵡ | ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ | ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ |
| ⴰⴼⵓⵖ | 24 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2021 |
| ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ | ⴼⴰⵏⵜⴰⵣⵢⴰ, ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ |
| ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ | 109 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⴰⵜⵉⵏ |
| ⵜⵔⴰⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ | |
| ⴰⵙⵓⴼⵖ |
ⵊⴰⵔⵔⵉⴷ ⴱⵔⴰⵛ ⴱⵉⵔⵓⵏ ⴱⵉ ⵀⵡⴰⵔⴷ |
| ⴰⴼⴰⵔⵙ |
ⴽⵍⴰⵔⴽ ⵙⴱⵉⵏⵙⵔ ⵢⴼⵉⵜ ⵎⵔⵉⵏⵏⵓ |
| ⴰⵙⵉⵏⵢⴰⵔⵉⵙⵜ |
ⵊⴰⵔⵉⴷ ⴱⵔⴰⵛ ⴽⴰⵔⵉⵙⵙ ⵙⵎⵉⵜⵜ |
| ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ | ⵍⵉⵏ-ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵉⵔⴰⵏⴷⴰ |
ⵜⴰⵏⵇⵉⵙⵜ
ⵙⵏⴼⵍⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ ⵜⵣⴷⴰⵖ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵖ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ. ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵢⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵏ ⵍⵄⵊⴱ, ⴰⴱⵍⴰ ⵎⵉⵔⴰⴱⵉⵍ, ⵍⵉ ⴷⴷⴰⵔ 15 ⵏ ⵓⵙⴳⴰⵙ, ⴷ ⵜⵄⵉⵛ ⴷ ⵣⴰⵍⴰⵜ ⵍⵉ ⴷⴰⵙ ⵉⵊⵔⴰⵏ ⵍⵉⵖ ⴰⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰⵏⵙ ⵡⵍⴰ ⵏⵜⴰⵜ. ⴷ ⵎⵍⵉⵖ ⵜⵅⵔⴱⵇⵏ ⵍⵄⵊⴰⵢⴱ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⵙⵏ ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⴱⵍⵉ ⵡⴰⵃⴷⵓⵜ ⴰⵢⵣⴷⴰⵔⵏ ⴰⵙⵜⵉⵜⵄⵜⵇ.
ⵉⵎⵀⴹⵔⵏ
ⵙⵏⴼⵍ- ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ
- ⴰⴱⵡⵉⵍⴰ ⴰⵍⵎⴰ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵇⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ. ⵓⵔⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰⵏ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵏ ⵍⵄⵊⴰⵢⴱ ⵎⴰⵛ ⵏⵜⴰⵜ ⴰⴷⴷⴰⵔ ⵜⵍⴰ ⵜⴰⵛⵛⵎⵄⵜ ;
- ⴱⵉⴷⵔⵓ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⴰⵍⵎⴰ, ⵉⵎⵓⵜⵜⵏ ;
- ⵊⵓⵍⵢⵉⵜⴰ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⴰⵍⵎⴰ ⴷ ⴱⵉⴷⵔⵓ. ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵏ ⴰⵜⴰⵊ ⵡⴰⵏⴰ ⵉⴱⵔⵉⵏ ⴰⵢⵊⵉ ⵙ ⵜⵉⵔⴰⵎⵉⵏⵙ ;
- ⴰⴳⵓⵙⵜⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵊⵓⵍⵢⵉⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⴰⴱⵉⵍⵍⴰ, ⵍⵡⵉⵙⴰ ⴷ ⵎⵉⵔⴰⴱⵉⵍ ;
- ⵉⵙⴰⴱⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵔⵓⵖⵜ ⵉⵎⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵊⵓⵍⵢⵉⵜⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵙⵜⵏ. ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵏ ⴰⴷⵉⵜⵙⵎⵖⵉ ⵉⵊⴷⵉⴳⵏ ⵍⵓⵇⵜⵏⴰ ⵜⵔⴰ ⵎⴰⵛ ⵓⵍⴰ ⴰⵔⵜⴰⵊⴰ ⴰⴳⴰⵢⵓⵏⵙ ⴰⵜⴳ ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ ⵍⵉ ⴽⵓⵍⵓ ⵉⵄⵣⴰⵏ ;
- ⵍⵡⵉⵙⴰ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵊⵓⵍⵢⵉⵜⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵙⵜⵏ. ⵜⵥⴷⴰⵔ ⴰⵜⴰⵙⵉ ⴽⵓⵍⵓ ⵎⴰⵢⵥⴷⴰⵢⵏ ⵙ ⵢⴰⵡ ⴼⵓⵙ, ⵎⴰⵛ ⴰⵔⴳⵉⵙ ⵉⵜⵉⵍⵉ ⵍⵅⵓⴼ ⵏ ⵉⵖ ⵓⵔⴰⵜⵙⵓⵙⵎ ⵎⵉⴷⵏ ;
- ⵎⵉⵔⴰⴱⵉⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ ⵉⵎⵥⵉⵏ ⵏ ⵊⵓⵍⵢⵉⵜⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵙⵜⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵍⵇⵉⵙⵜ. ⵍⵄⴽⵙ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰⵏⵙ, ⵏⵜⴰⵜ ⵓⵔⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰⵏ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵎⴰⵛ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵄⵣⵣⵉⵜ ⵍⵉ ⵓⵔⴷⴰⵔ ⵃⵜⴰⵢⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵡⵊⴰ ;
- ⴱⵔⵓⵏⵓ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⴰⵍⵎⴰ ⴷ ⴱⵉⴷⵔⵓ, ⵉⵊⵍⴰⵏ. ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⴱⴰⵛ ⴰⵢⵣⵔ ⵉⵎⴰⵍⵍ ;
- ⴱⵉⴱⴱⴰ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⴰⵍⵎⴰ ⴷ ⴱⵉⴷⵔⵓ. ⵜⵍⴰ ⵖⴰ ⴼ ⴽⵃⵉⵍⵜ, ⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⵏ ⴰⵜⵙⴰⴱⴰⴷⴰⵍ ⵍⵊⵓⵡ ;
- ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⴱⵉⴱⴱⴰ ;
- ⴷⵓⵍⵓⵔⵉⵙ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ ⵉⵎⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⴱⵉⴱⴱⴰ ⴷ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ. ⵜⵥⴷⴰⵔ ⴰⵜⵙⴼⵍⵉⴷ ⵉ ⴽⵓⵍⵓ ⵎⴰⴷⴰⵙ ⵉⵇⵔⴱⵏ ⵡⵍⴰ ⵎⴰⵢⴰⴳⵓⴳⵏ ;
- ⴽⴰⵎⵉⵍⵓ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵏ ⵜⵓⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⴱⵉⴱⴱⴰ ⴷ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ. ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⴰⵢⵜⵃⵡⴰⵍⵙ ⴷ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ;
- ⴰⵏⵜⵓⵏⵢⵓ ⵎⴰⴷⵔⵉⴳⴰⵍ, ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵉⵎⵥⵉⵏ ⵏ ⴱⵉⴱⴱⴰ ⴷ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ. ⴷⴰⵔⵙ ⵍⵇⵓⴷⵔⴰ ⴰⵢⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵉⵎⵓⴹⴰⵔⵏ.
ⵉⵎⵀⴹⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ
ⵙⵏⴼⵍ- ⵎⴰⵔⵢⴰⵏⵓ, ⴰⵎⵙⵉⴳⵍ ⵏ ⵉⵙⴰⴱⵉⵍⵍⴰ ;
- ⵙⵉⵏⵢⵓⵔⴰ ⴳⵓⵣⵎⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⴰⵔⵢⴰⵏⵓ ;
- ⴱⵉⴽⵓ, ⵢⴰⵡ ⵜⵓⵇⵏ.
ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴼ ⴰⵙⵓⴼⵖ
ⵙⵏⴼⵍ- ⵍⵉⵙⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ : ⵉⵏⴽⴰⵏⵟⵓ
- ⴰⵙⵓⴼⵖ : ⴱⵉⵔⵓⵏ ⵀⵓⵡⴰⵔⴷ, ⵊⴰⵔⵔⵓⴷ ⴱⵔⴰⵛ ⴷ ⵛⴰⵔⵉⵙ ⴽⴰⵙⵜⵔⵓ ⵙⵎⵉⵜⵜ
- ⵙⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓ : ⵊⴰⵔⵉⴷ ⴱⵔⴰⵛ, ⵛⴰⵔⵉⵙ ⴽⴰⵙⵜⵔⵓ ⵙⵎⵉⵜⵜ, ⵍⵉⵏ-ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵉⵔⴰⵏⴷⴰ
- ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ : ⵊⵉⵔⵎⵉⵏ ⴼⵔⴰⵏⴽⵓ
- ⴰⵎⴰⵔⴳ : ⵍⵉⵏ-ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵉⵔⴰⵏⴷⴰ
- ⴰⴼⴰⵔⵙ : ⵏⴰⵜⵜⴰⵏ ⴽⵓⵔⵜⵉⵙ, ⵢⴼⵉⵜⵜ ⵎⵉⵔⵉⵏⵓ ⴼⵍⵓⵔⵙ, ⵊⵉⵏⵉⴼⵔ ⵍⵉ, ⴽⵍⴰⵔⴽ ⵙⴱⵉⵏⵙⵔ
- ⵜⴰⴽⴱⴰⵏⵜ ⵏ ⴰⴼⴰⵔⵙ : ⵡⴰⵍⵜ ⴷⵉⵣⵏⵉ ⴰⵏⵉⵎⵉⵛⵏ ⵙⵜⵓⴷⵢⵓⵣ ⴷ ⵡⴰⵍⵜ ⴷⵉⵣⵏⵉ ⴱⵉⴽⵜⵛⵓⵔⵣ
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ : ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ
- ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ : ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ
- ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ : 99 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⴰⵜⵉⵏ
- ⴰⴼⵓⵖ :
- ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ : 3 ⵏⵓⴼⵓⵎⴱⵔ 2021 (ⴹⵓⵔⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵖ ⵀⵓⵍⵉⵡⵓⴷ)[1] ; 24 ⵏⵓⴼⵓⵎⴱⵔ 2021 (ⴹⵓⵔⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜⴰⵏ ⴽⵓⵍⵓ)
- ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ/ⴼⵕⵏⵚⴰ : 24 ⵏⵓⴼⵓⵎⴱⵔ 2021
- DVD ⴷ Blu-ray : 1 ⴰⴱⵔⵉⵍ 2022
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵙⵏⴼⵍ- ↑ Sydney Odman, « Encanto Cast Talks Colombian Culture, Importance of Latinx Representation [archive] », ⵖ The Hollywood Reporter, 4 ⵏⵓⴼⵓⵎⴱⵔ 2021