ⵍⵃⴷⴷⴰⴷⵉⵏ (ⵍⵇⵚⵉⵍ)
ⵍⵃⴷⴷⴰⴷⵉⵏ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: الحدادين), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵔⵜⵣⴰⵖ, ⵜⴰⵙⵓⵏⴹⵜ ⵏ ⵖⴼⵙⴰⵢ, ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ - ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵔⴼⵉⵇⵜ ⵏ ⵍⵇⵚⵉⵍ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ 12 ⵏ ⵉⵙⵓⵏⵏ. ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ 85 ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2004.[1][ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 1]
| ⵍⵃⴷⴷⴰⴷⵉⵏ | |
|---|---|
| ⵜⵉⴱⴹⵉ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ | |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ |  ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ | ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ - ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ |
| ⵜⴰⵙⴳⴰ | ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ |
| ⵜⴰⵙⵓⵏⴹⵜ | ⵖⴼⵙⴰⵢ |
| ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ | ⵓⵔⵜⵣⴰⵖ |
| ⵜⴰⵔⴼⵉⵇⵜ | ⵍⵇⵚⵉⵍ |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ | |
| ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ | 85 |
| • ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ | 17 |
| ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | |
| ⴰⴽⵓⴷ | UTC±00:00 ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ (ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ) UTC±01:00 ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵏⴱⴷⵓ) |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ  | |
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ
ⵙⵏⴼⵍ- ↑ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔⵏⵜ ⵜⵙⵏⴰⴷⴷⴰⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⵔⵓⵙ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ 2014[2]