ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ (ⴰⵢⵜ ⵀⴰⴷⵉ)
ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: النزالة), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵀⴰⴷⵉ, ⵜⴰⵙⵓⵏⴹⵜ ⵏ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ, ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ - ⴰⵙⴼⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵔⴼⵉⵇⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵀⴰⴷⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ 2 ⵏ ⵉⵙⵓⵏⵏ. ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ 651 ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ, ⴳⵉⵙⵏ 325 ⵏ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ ⴷ 326 ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ, ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2014.[1]
| ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ | |
|---|---|
| ⵜⵉⴱⴹⵉ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ | |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ |  ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ | ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ - ⴰⵙⴼⵉ |
| ⵜⴰⵙⴳⴰ | ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ |
| ⵜⴰⵙⵓⵏⴹⵜ | ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ |
| ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ | ⴰⵢⵜ ⵀⴰⴷⵉ |
| ⵜⴰⵔⴼⵉⵇⵜ | ⴰⵢⵜ ⵀⴰⴷⵉ |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ | |
| ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ | 651 |
| • ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ | 143 |
| ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | |
| ⴰⴽⵓⴷ | UTC±00:00 ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ (ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ) UTC±01:00 ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵏⴱⴷⵓ) |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ  | |
ⵜⵉⵙⵏⴰⴷⴷⴰⴷⵉⵏ
ⵙⵏⴼⵍⵜⵉⵙⵏⴰⴷⴷⴰⴷⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ
ⵙⵏⴼⵍⵢⵓⵍⵉ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ ⵙ 208.5%, ⵢⵓⵍⵉ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ ⵙ 276.3% ⴳⵔ 2004 ⴷ 2014.[2] ⴳ 2014, ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴹⵏ[ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 1] 467 ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ, ⴳⵉⵙⵏ 235 ⵏ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ ⴷ 232 ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ.
- ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ:
ⵉⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ
ⵙⵏⴼⵍⴳ 2014, ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⴰ ⵢⵉⵡⵍⵏ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ 59.96 ⵙ ⵜⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ 9.2%, ⵉⴳ ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵡⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ 27.42 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (30.13 ⴷⴰⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴷ 24.78 ⴷⴰⵔ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ). ⵉⵍⴽⵎ ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵙ[ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2] ⴷⴰⵔ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ 5, ⴷ ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵙ ⵉⵎⴷⵏ[ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3] 1.02.
ⴰⵙⵍⵎⴷ
ⵙⵏⴼⵍⴳ 2014, ⵜⵍⴽⵎ ⵜⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ 97.3% ⴳⵔ ⵉⵔⴱⴰⵏ ⴷ ⵜⵔⴱⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⴳⵔ 6 ⴷ 11 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ 2013/2014, ⵜⵍⴽⵎ ⵜⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵙⴽⴽⵉⵍⵜ 43.45% ⴳⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⵍⴽⵎ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ 10 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ
ⵙⵏⴼⵍⴳ 2014. ⵜⵍⴽⵎ ⵜⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵎⴷⴷ ⵏⵏⴰ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ 42.61% ⴳ ⵏⵏⵣⴰⵍⴰ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵙⵓⵍⵏ ⴰⵔ ⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ. ⵜⵍⴽⵎ ⵜⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ 11.56% ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ 15 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵥⴹⵉⵕⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ.
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ
ⵙⵏⴼⵍ- ↑ ⵉⵎⴰⵡⴰⴹⵏ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ 15 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ
- ↑ ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵙ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⴷⴷⵔⵏⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⵎⴽ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⵍⵍⵙ ⵏ 12 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴳ ⵜⵓⵔⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴷⵏ
- ↑ ⴰⴱⵍⵓⵍⵙ ⵉⵎⴷⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⴷⴷⵔⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳⵔ 45 ⴷ 49, ⵜⵎⴷⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⴰⵡⵜ.